Möt de norska tvillingarna som omdefinierar skandinavisk skönhet

Som jag har observerat skönhetsvärldens växande besatthet med Skandinavien, verkar parallellerna med industrins odöda francofilier uppenbara. Båda trenderna ligger runt en känsla av djävulen-kanske-vård cool. Båda har infiltrerat alla hörn av marknaden, från apoteksmakeup till hudvård till wellness. Och båda opererar i en mycket snäv definition av "skönhet" i första hand (tousled bangs och en obegränsad waifish figur i Frankrike; blå ögon, blont hår och en genomskinlig hud i den nordiska cirkeln).

Martine och Gunnhild Chioko Johansen är ett levande bevis på hur missförstådda dessa stereotyper tenderar att vara (som det är bara om alla vi presenterade i vår 31-dagars, 31 Perspektiv-serie förra månaden, om du råkade fånga den). De 19-åriga norska-tanzaniska tvillingarna, som för närvarande bor i Oslo, har redan gjort ganska stänk i modebranschen efter att ha upptäckt-var annars? -Som Instagram förra året. (Förutom att göra rundorna under modemånaden omfattade de också nyligen Elle Norge .)

När vi talar om Instagram vågar vi att du rullar igenom var och en av systrarna utan att känna sig tvungna att lära sig allting om sina skönhetsrutiner. Lyckligtvis var paret glatt att ge oss ett inslag: Du hittar sin otrevliga blandning av aktiv självhushåll, toppklassiga produktrekommendationer och norsk tradition nedan.

På DIY hudvård:

"En hudprodukt som vi inte kan leva utan är vår hemlagade kropp / ansikte / läppskrubb. Vi gör det med kokosmör, socker och lite kanel."

På deras måste-ha makeupprodukter:

"Bobbi Browns Foundation Stick ($ 46), oavsett vilken nyans vår hud är just nu, eftersom den ändras genom hela året. Höjdpunkten duo Killawatt ($ 34) från Fenty Beauty, förstås, vi har redan slagit pannan Människans Prep och Prime Fix + ($ 26), eftersom lavendel doften är så bra. Vår Ben New Banana Powder ($ 18), för att vi måste ställa in ansiktet! Nyx's Sculpt & Highlight ($ 11) för att lysa under ögonen och skulptera ansiktet. Och sist men inte glömt, vårt älskade MAC Bronzing Powder ($ 28), bara för att slutföra det skulpterade utseendet. "

På där de presterar nya skönhetsfynd:

"Vi köper de flesta av våra produkter från skönhetsbutikerna i Oslo. När det gäller hårprodukter, gillar vi att köpa våra produkter från Afro frisörer."

På hur de definierar "självomsorg":

Martine: "Jag ser det som ett sätt att ta hand om dig själv både på utsidan och insidan. Det finns ingen anledning att ta hand om din hud om du inte tar hand om vad som går i din kropp. Jag övar självvård genom att se till att jag tar hand om det inre först: genom att gå ut, göra aktiva saker med vänner och familj, och därefter kommer all skönhetsvård för min hud och så vidare. "

Gunnhild: "Hur jag definierar självomsorg är att göra saker som gör mig glad. Det gör mig glad att jag tar hand om min hud och kropp, men ibland glömmer folk den större bilden: gör saker som att gå ut och gå på en vandra, träffa vänner eller gå på tjejresa till stugan. Som Martine sa är det inte bara viktigt att ta hand om dig själv utan även på insidan. "

På deras favorit sätt att vara aktiv:

"Vårt favorit sätt att vara aktiv är att gå på vandringar och promenader med vår hund, simma och ridning. Det här är tre saker som vi trivs mycket, för att vi ska gå ut, ha det roligt och bara glömma allt annat Det händer i våra liv. Det är som en hälsosam flykt. "

På att äta hälsosam ... mest av tiden:

"Är det kliché att säga att vi älskar friterad lax eftersom vi är norska? Vi gillar att äta den med kokt broccoli och morötter, hackad paprika och ugnsbakad sparris. Det är lätt att göra, friska och ger oss mycket energi vi Behovet av vår aktiva livsstil. Men "hälsosam livsstil" betyder också att du kan njuta av dig en gång ibland med några söta godisar eller salta mellanmål. "

På Norges uppfriskande enkla hälsoproblem:

"Folk erkänner inte att det är en trend, men att åka skidor, vandra, gå och göra aktiva saker i allmänhet är [normen] i Norge. Många människor älskar utsidan och är i naturen - en viktig del av ett hälsosamt liv."